Heute morgen starteten wir ca. 09:30 Uhr auf dem süßen Rastplatz, der wirklich gepflegt und hübsch gestaltet war. Bevor wir dann völlig ohne Grenzkontrollen (muss wohl so ein Deutsches Ding sein?!) in die Slowakei einreisten, tankten wir noch fix in Polen, weil es dort deutlich günstiger war.

In der Slowakei sind wir dann erstmal zu „Kaufland“ (Stará Ľubovňa) – im Ausland bevorzugen wir ja eher lokale Geschäfte, aber hier gibt’s nur Lidl, Aldi, Hornbach, DM, Rossmann und eben Kaufland. Dort „frühstückten“ wir leckere Pommes und besorgten dann noch ein wenig Bier und Kleinigkeiten, die noch fehlten.

Beim Verlassen des Marktes entdeckte ich einen kleinen Feinkostladen, der auch süße Süßigkeiten im Repertoire hatte. Ich also hin und etwas ausgesucht, das an einen „Granatsplitter“ erinnerte. Als ich auf Englisch erklärte was ich gerne hätte, sorgte ich für Verwirrung. Also versuchte ich das Wort auf dem Schild vorm Gebäck vorzulesen. Die Verkäuferin lachte ein wenig und wiederholte das Wort, das bei ihr völlig ander klang. Beim zweiten Gebäck dachte ich „Ok, da ist die Bezeichnung leichter auszusprechen!“ Ich habe also zuversichtlich das Wort ausgesprochen und…. dann brach die Verkäuferin fast vor Lachen zusammen. Sie hörte gar nicht mehr auf und ich fragte mich „Oh je, was habe ich da gerade gesagt?“

Mit diesem ungelösten Rätsel im Gepäck und rund ums Gebäck, gings weiter. Eine schöne Strecke, viele Serpentinen und einige schnuckelige Dörfchen später erkannten wir, dass wir das Tagesziel nicht entspannt schaffen können! Also suchten wir entlang der Route nach Stellplätzen, denn wildes Campen ist in der Slowakei verboten. Dabei haben wir dann festgestellt: die Route wäre über die Ukraine gegangen, weil Juergen für Ungarn ein Mautverbot erlassen hatte…

Weil einer von uns nicht durch die Ukraine möchte, während der andere meint, die Region sei sicher, musste neu geplant werden. Aber das machte Juergen gemütlich am neuen Tagesziel, nach ca sieben Stunden Fahrt. Heute nächtigen wir also auf dem Campingplatz: Camp Košice.

Wir sind gespannt, was uns morgen erwartet.